මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කළ උපසිරැසකි. නාට්‍යය පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
[රෙවන්ස්කා]
[උතුරු එංගලන්තය]
හොද තදට දාන්න, පණ
විශ්වාස කලත් නැතත්, මං මෙතෙන්ට ආවේ ස්වේච්චාවෙන්.
මගේ නම ජෝන් කොන්ස්ටන්ටීන්.
මම යකැදුරෙක්.
මගේ රස්සාවේ, සමහර දවස් තියෙනවා ඒවා අමතක කරලා දාන්නයි ඕනේ.
ඒත් සමහර ඒවා කවදාවත් බෑ.
ඔයා පොඩි ළමයෙක් මරලා දානවා දැක්කා.
කතා කිරීමෙන් ඔයාට උදව්වක් වෙයි, ඒක ඔයාගේ වරද නොවන බව ඒත්තු ගන්න.
ඒකනං ලේසි වෙන්නේ නෑ අපි ඒ කෑල්ල කරමු
අපි එදා රෑ නිව්කාසල්වල වුන සිද්ධිය මට කියලා පටන් ගමු
ඔයාට මිනීමරුවා මතකද?
මගේ ඇස් දෙක පියාගන්න හැම සැරේම මට ඒ ඩීමන්ව පේනවා
ඩීමන්, කියලා ඔයා... ඔයා අදහස් කලේ මිනීමරුවා?
ආ, ඩීමන් කියලා මං අදහස් කලේ ඉලව් ඩීමන් කෙනෙක්
ජරා සත්තු ජාතියක්
ඝාතකාගාරයක් වගේ ගදයි
ඔයාට පේනවද, මේ වෙන දේ, ජෝන්?
ඔයාට වැරදිකාර හැගීමක් තියෙනවා ළමයව බේරගන්න බැරි වුන එක ගැන, ඉතින්....
ඔයා මිනිමරුවව දුෂ්ඨත්වයේ ප්‍රතිමූර්තිය බවට පත් කරලා
ඩීමන්ලා ඉස්සරහා අපි කවුරුත් අසරණයිනේ
හැමෝම එහෙම නෑ, ලොක්කා
ඒක හරි
මාස තුනකට ඉස්සර, ඔයා මෙහෙට ඇතුලත් වෙන්න කලින්.
ඔයා වැඩ කලේ, යකදුරෙක්,
භූත විද්‍යාඥයෙක් සහ...
- හදි හුනියම් විශාරදයෙක් හැටියට? - ඒකෙ තියෙන්නේ "විශාරද" කියලයි, නේද?
හොදයි, මං ඒක ඇත්තටම වෙනස් කරන්න ඕනේ නින්දිත හය හතර නොදන්න මෝඩයා කියලා මං කැමතිම නෑ ලොකුකම් කියවන්න
කොහොම වුනත්, ඔයාට බැරි වුනා
- ළමයාගේ මරණේ නතර කරන්න - ඇස්ට්‍රා!
එයාගේ නම...
ඇස්ට්‍රා
අනික, මට එයා මැරුණ එක ඉවසන්න පුළුවන්.
එයාගේ අපාගත වීමයි මට දරාගන්න බැරි
- අපායට ඇදන් ගියා... - ජෝන්, දැන් ඇත්තට මූණ දෙන්න වෙලාව හරි
වයස අවුරුදු 9යි, සදාකාලික වේදනා විදිනවා
වේදනා විදින එකම කෙනා ඔයයි
- ඒක මගේ වැරැද්ද, මනුස්සයෝ - ඩීමන්ලා කියල ජාතියක් නෑ
තමුසේ කොච්චරවත් කියන්නේ ඕකනේ!
දැන් මට ඒක ඒත්තු ගන්නනවා
මං ඒකටනේ ඔහේට ගෙවන්නේ, නැද්ද?
අද මගේ ඉලක්කය...
මගේ පිලිවෙත කඩන එකයි
මං තේකක් හදනකොට,
මං 9 සැරයක් හැදිගානවා, ඊටපස්සේ මං...
මිනිත්තු 9කදී ඒක බොන්න ඕනේ, තව...
ඉතින් උගුරු 9ක් මිනිත්තු නමයකදී.
නමයෙන් ගුණ වෙන දේවල්වලට, නරක දේවල් ඈත් කරලා තියන්න පුළුවන්, දන්නවද?
ඒත් අද...
අද,
මං මගේ පිළිවෙත අත් ඇරිය
මොකුත් නරක දෙයක් වුනේ නෑ
මං ඒක හැදී ගෑවේ එක පාරයි
අහ්, මිස්?
ඔයා ඔය අදින්නේ මොකක් වුනත්, දැන් ඒක නතර කලානං හොදයි
මිස්?
නෑ
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ,
මේ ප්‍රශ්න මට අදාළ නෑ
ආ, මළ කරුමේ!
මා අමතන්නේ ඇතුලත සිටිනා පුද්ගලයාටයි
කවුද උඹ, මට උඹේ නම කියන්න
මා පවසන දේට අවනත වන්න!
මැවුම්කරුවාණන් වහන්සේගේ නාමයෙන් නුඹට මෙම ස්ථානයෙන් පිටවන්නට අණ කරමි.
මනුෂ්‍ය රුධිරයේ නාමයෙන්, නොසිටින්න
පලා යව!
[??ලතින් මැතිරීමක්??]
බය වෙන්න එපා, පණ
- ඒ නිකම් තීන්ත - මො...
- මොකද්ද වුනේ? - භූතාත්මයක් ඔයාව පදින්න හැදුවා රවුමක් යන්න
[ලිව් මැරෙයි]
පේන විදිහට මට පණිවිඩයක් එවන්න
මො... මොකද්ද ඒකෙ තේරුම?
ඒකෙ තේරුම මං මෙහෙටවෙලා කරලා තියෙන්නේ කාලේ නාස්ති කරන එකයි
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා
අරයයි කලේ
[ඇට්ලන්ටා, ජෝර්ජියා]
[ලිව් ඇම්බර්ඩීන්]
වැඩිය හොද අනාගතයක් තියෙන්නේ කාටද? මටද...
නැත්නං කෑම කඩේ ඉන්න ඔප්රා නොනටද?
ඕප්රා නෝනට
- මොකක්? - තවම ඉගෙන ගන්න ගත්ත ණය තියෙනවා ගෙවන්න
මට ෆෝචූන් කුකී එකක් දාන්න
"අසාර්ථක වීම ඊලග වතාවේ හොදින් කිරීමට ලැබෙන අවස්ථාවකි"
- ඇදේදී - ඈ?
ඔයා හැම තිස්සෙම "ඇදේදී" කියලා දානවා අගට
- ඇත්තද? - ම්ම්-හ්හ්
ඔයාගේ එක බලමු
හරි
නියමයි. මට අනාගතයක් නෑ
ආ
මෙන්න, මගදී කන්න
- ස්තුතියි - හාහ් - හ්
උදේට හම්බවෙමු. අගුල් දාලා යන්න අමතක කරන්න එපා
- සුභ රැයක්, ලිව් - පස්සේ හම්බවෙමු, සුභ රැයක්
ආ, මගේ දෙවියනේ
හොදයි, හලෝ, කවුද බලමු මේ?
ඔයා කරදරේක වැටිලවත්ද, පණ?
- ඈත් වෙලා ඉන්නවා! - මගේ නම ජෝන් කොන්ස්ටන්ටීන්
ඔයා ඕක අල්ලං ඉන්නේ වැරදි පැත්තට
සත්තයි, මං නෙමෙයි ඔයාව දඩයම් කරන්න හදන කෙනා
මොනවා ගැනද කියවන්නේ? කවුද මාව දඩයම් කරන්නේ?
ගොඩක්ම "කවුද" කියනවට වඩා "මොකෙක්ද" කිව්වොත් තමා හරි
ඈත් වෙලා ඉන්න...
ප...පස්සට වෙලා ඉන්න, නවතින්න!
ඈත් වෙලා ඉන්න
අනතුරක් නැහැ කියලා හිතා ඉන්න එක ලේසියි, ඒකට මූණ දෙනවට වඩා
ඒත් වරද්ද ගන්න එපා, ඔයා මං කියන දේ ඇහුවේ නැත්නං,
- ඔයා එලි වෙනකොට මැරිලා ඉදියි - මං පොලිසියට කෝල් කරනවා
ඔයාට බලධාරීන්ට දැනුම් දෙන්නම ඕනේනං
මෙන්න මේකෙන් පුළුවන් ඒගොල්ලන්ට මා එක්ක කතා කරන්න
ඔයාටත් පුළුවන්, ඔයා දිගටම හුස්මගන්න කැමතිනං
" හදි හුනියම් විශාරදයෙක් "?
මං අලුත් ඒවා හදව ගන්නවා
තමුසේ මොකා වුනත්, මං මහ ජරාම එකෙක්
ඕන එකෙක්ගෙන් අහලා බලනවා!
ඔයාට බෑ මෙහෙට එන්න
ඔයාටත් එහෙම්ම කියන්න පුලුවන්
ආවේ තමන්ගේ වැඩ කොහොමද බලන්නද?
මේක කලේ මං නෙමේ
මොකක් නිසාද ඔයා එලිපෙහෙලියට ඇවිත් තියෙන්නේ, ජෝන්?
තරුණ නෝනා කෙනෙක් නිසා, පැහැදිලිවම
පරණ යාලුවෙක් එයාව බලාගන්න කිව්වා මට
මැරුණ යාලුවෙක් වෙන්න ඕනේ
හොදයි, එයාට සරීරෙකට ආවේස වෙන්න වුනා, හැබැයි අවධානෙ ගන්තා
- කවුද ඔහේ? - මට මැනී කියන්න
මට ඔයාව බලාගන්න කියලා කියලා තියෙනවා
"බලාගන්න"?
තරහ වෙන්න එපා, ඇබිත්තයෝ
මට ඒන්ජල්ලා එක්ක අවලමේ යන පුරුද්දක් නෑ
තමුසේ නිසා මගේ කීර්තිය නැතිවෙයි
මානසික රෝහල නිසාත් එහෙම වෙතහැකි
ඇත්තට? හොදයි, මට ටිකට් කැපුවා
මට දැන් හොදටම හොදයි
ඇහුනද උඹලට?
මං හොදින්!
ඉතින්, දැන් තටුගහලා යන්න
ඔයා හොදින් නෙමේ, ජෝන්.
ඔයා ළමයෙක්ව නිරයට නියම කළා
එයා එක්කම, ඔයාගේ ආත්මෙත්
මට ඔයාගේ දෛවය වෙනස් කරන්න බැහැ, ඒත් වේදනාව අඩු කරන්න පුළුවන්
ගිහින් වෙන කාගේ හරි දුකකින් සන්තර්පනය වෙනවා
ඒත් ඔහේගේ එක විශේෂයි
ආ, මං ගැන වද වෙන්න එපා, කොලුවෝ
මට ඩීමන් ප්‍රහාරයක් බලාගන්න පුළුවන්
එහෙම්ම හිතා ඉන්න එපා
ඔයා ටික කාලයක් සෙල්ලමෙන් ඈත් වෙලයි හිටියේ
මේ පල්ලෙහා හරි කලබලයි
කට්ටියට දැනෙනවා මග එන්නේ මොකද්ද කියලා
මොකද්ද මග එන්නේ?
අපි යන්න ඕනේ
ඉන්න!
මොකද්ද මග එන්නේ?
ඔයානං ජීවිත බේරගන්න කෙනෙක්
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙමේ, මං වැඩ කරන්නේ ඔයාට මිනිත්තු පහක් එහායින්
ස්තුතියි, ටාලියා
ගෙනත් බැස්සුව එක ලොකුම උදව්වක්
මට සතුටුයි ඒ විකාරයාගෙන් ඔයා බේරුන එකට
එයා නිකම් දූෂණ ජාතියෙ වගේ
ඔව්, මට හොදටම බය හිතුනා
ඔයා හොදින් කියලා විශ්වාසද?
මං හොදින් ස්තුතියි
- හොදින් නිදාගන්න - ඔයත්
සුභ රැයක්
[එයාව විශ්වාස කරන්න]
- ඔයාගේ ගේ ඇතුලේ ඉන්න, මැඩම් - මොකද්ද වෙලා තියෙන්නේ?
මේක සක්‍රිය අපරාධ ස්ථානයක්
ආ, මගේ දෙවියනේ, ඒ ටාලියා, ආ, මගේ දෙවියනේ
ටාලියා....
මොන මගුලක්ද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න! පොඩ්ඩක් ඉන්න! ඔහොම ඉන්න, මං ඔයාව ඕකෙන් එලියට ගන්නං
ස්තුතියි ගෙනත් බැස්සුවට
ඔයා හැමතිස්සෙම පොලිස් කාරයෝ එක්ක එක කාර් එකේ වැඩට එනවද?
මගේ යාළුවව ඊයේ රෑ මරල දාලා
කනගාටුයි ඒ ගැන
මේක මගේ දොරේ තිබුනේ, මොකද්ද ඒ?
හෝරස් නෙත
ඒක ඊජිප්තු ආරක්ෂක සංකේතයක්
අඩුගානේ එහෙම තමා කියන්නේ
මිනිහෙක් හිටියා කොරිඩොර් එකේ, ඊයේ රෑ
මං හිතන්නේ එයා තමා ටාලියාව මරන්න ඇත්තේ
ලිව්
මේ චැස්
මගේ පරණම යාළුවා
එයා තමා ඔයාව පණපිටින් තියාගත්ත කැටයම කැපුවේ
මට සතුටුයි ඔයා පරෙස්සමෙන් ඉන්න එකට
වැඩි කතා කාරයෙක් නෙමේ එයා
දැන්, ආපහු වැඩේට
අපි ඔයාව පරිස්සන් තැනකට ගෙනිච්චේ නැත්නං තවත් මිනි ගොඩගැහෙයි
ඇයි කාටවත් මාව මරන්න ඕනේ?
මං කවුරුවත් නෙමේනේ
ඔයාගේ හීන ලෝකේ නැති කරන්න මං කැමති නෑ, පණ ඒත් ඔයා කවුරුවත් නෙමේ නෙමේ
මං ඔයාගේ තාත්තව දැනන් හිටියා
ජැස්පර් වින්ටර්ස්
මං එයාට පොරොන්දු වුනා මං ඔයාව බලාගන්නවා කියලා
ඒක වෙන්න බෑ
මගේ තාත්ත මැරුණා මං ඉපදෙන්න කලින්
ඒක ඔයාට කිව්වේ කවුරු වුනත් ඒ බොරුවක්
ජැස්පර් මැරුනේ ගිය අවුරුද්දේ
එයා හොද මනුස්සයෙක්
මෙන්න
මේක අරින්න
මේක එයාගේ
එයා මේක ඔයාට දෙන්න කිව්වා
- ආ, මගේ දෙවියනේ, හැමෝම හොදින්ද? - හැමෝම එලියට!
- චැස්, මේගොල්ලන්ව එලියට ගෙනියන්න - එන්න
- මෙතනින් එලියට යන්න - ඒ මගේ මේසේ
මං මෙතන ඉදගෙන ඉන්න ඕනේ මේ වෙනකොට
ඔයා පස්සේ එන්නේ මොකා වුනත්, ඌට ඔයාව හොයන්න පුළුවන්
ඔයාගේ ශක්තිය දැනෙනවා
ඌ නවත්තන්නේ නෑ ඔයා මැරෙනකම්
ආ, මගේ දෙවියනේ
ටාලියා?
- එයා පණපිටින් - නෑ එයා එහෙම නෑ
මොකෙක් හරි එයාව පාවිච්චි කරනවා
මේක මහ වැරදියි
උන් කවදාවත් මෙහෙම එලිපිට වැඩ කරන්නේ නෑ
කවුද උඹ?
කවුද උඹව එව්වේ?
ලිව්?
ගිහින්
නියමයි
අම්ම, මගේ ඇස් දෙක දිහා බලලා මට ආයිමත් කියන්න
මගේ තාත්ත මැරුනේ කවද්ද?
මං ලැස්ති නෑ මේ කතාව කතා කරන්න
ඔයා මට තාත්තෙක් නැති කළා මගේ මුළු ජීවිත කාලෙටම
මට වැඩක් නෑ ඔයාට මේ වෙලාවේ කතා කරන්න ඕනේ මොනවද කියන එකෙන්
එයා කවුද?
එයා නිකම්... ළමයෙක්
මට කොන්සට් එකකදී මුණ ගැහුන
එයාට කිසිම උනන්දුවක් තිබුනේ නැ ඔයාව දකින්න ඔයා ඉපදුනාට පස්සේ
දෙවියෝ දනී, ඔයාගේ ආත්තම්මා, එයා සාමදානේ සැතපේවා එයා ඒකට උනන්දු කලෙත් නෑ
එයාගේ යාලුවෙක් මාව හොයාගෙන ආව
හොදයි, මං දන්නේ නෑ කොහොමද කියලා, ජැස්පර් දැනන් හිටියේ නෑ අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලවත්
මාව මුණගැහුන මිනිහා කිව්වා මේක එයාගේ කියලා
ඔයා කවද හරි මේක දැකලා තියෙනවද?
ලිව්?
මොකද මේ?
අත්තම්ම?
ලිව්?
වස්තුවේ?!
මොකද්ද ප්‍රශ්නේ, ලිව්?
මොකද්ද මට වෙන්නේ?
ඔයා ඇහැරෙනවා
ඔයා ලෝකේ ඇති හැටියෙන් දකිනවා
- ඔයාගේ තාත්තට පුළුවන්කම තිබුන වගේම - ඒකියන්නේ මොකද්ද?
නොයිවසිල්ල!
21 සියවසේ අධිමානසික අයගේ ලෙඩේ
කෝ පෙන්ඩන්ට් එක?
වට පිට බලන්න
මොක්කුද ඒගොල්ලෝ?
ආත්ම
හිර වෙලා
ගැලවෙන්න ක්‍රමයක් හොයනවා
- ඔයාට ඒගොල්ලන්ව පේනවද? - නෑ
තව මොනවද ඔයාට පේන්නේ?
කෝච්චියක් එනවා
එහෙමද?
බලන්න... මොකද ඔය කරන්නේ?
කෝච්චියක් එනවා!
මාව අතාරින්න! අතාරින්න!
මොනවද ඔය කරනේ? කෝච්චියක් එනවා!
අපි පීල්ලෙන් අයින් වෙන්න ඕනේ!
අත අරින්න ජෝන්, මාව අතාරින්න!
මොකද්ද ඒ වුනේ?
හොල්මන් කෝච්චියක්
කොහොමද මට මේ දේවල් පේන්නේ?
පේන විදිහට ඔයාට තාත්තගේ හැකියාව ලැබිලා
ඔයා එයාගේ මාලේ ඇල්ලුවහම
ඒකෙන් එයා දැකපු දේ දකින්න ඔයාට තියෙන හැකියාව කේන්ද්‍ර වෙනවා
අපිට එහා ලෝක තියෙනවා
සමාන්තර ජීව තල
ජැස්පර් මට උගන්වන්න හැදුවා, ඒත්...
මට එයාගේ හැකියාව නෑ
ඉතින් ඕගොල්ලෝ ලගින් ඇසුරු කලාද?
අපිට පුළුවන් පස්සේ කතා කරන. මේ වෙලාවේ අපි ගොදුරක්
ඔයාගේ කාර් එක අම්මගේ ගෙදර දාලා එන්න ඔයා එන්න ඕනේ අපි එක්ක
ජෝන් මට ජැස්පර් ගැන කියන්නයි හැදුවේ
මට දැනගන්න ඕනේ එයා මැරුන හැටි
නිර්භීතව
- ඔයා එතන හිටියද? - ඒ මදෑ ඒක
මං කලපනා කලේ මගේ පස්සෙන් එන්නේ මොකා වුනත්,
සමහරවිට උට ඕනේ මගේ තාත්ත කල දෙකට පලිගන්න වෙන්න ඇති
ඇයි කියන එකෙන් වැඩක් නෑ
මට ඕනේ ඌව ආපහු යවන්නයි
ඔයාගේ තාත්තට තියෙන ණය ගෙවලා ගැලවෙන්න
ඕකේ සද්දේ අඩු කරන්න
මට බෑ
චැස්!
ජෝන්?
- ඇස්ට්‍රා? - ඌ මගේ පස්සෙන් එනවා
ඌව යවන්න
අනේ
මෙහෙ එන්න මං ඔයාව අල්ල ගත්තා
උඹට බෑ එයාව ගන්න!
උඹට බෑ එයාව බේරගන්න
උඹට බෑ එයාව ගන්න! උඹට බෑ එයාව ගන්න!
ජෝන් මාව මෙතනින් එලියට ගෙනියන්න!
උදව් කරන අපිට
ජෝන් අපිට උදව් කරන්න! මගේ කකුල හිර වෙලා!
ජෝන් ඉක්මනට, අනේ
හරි එහෙනං, කලබල නොවී ඉන්න
ආ!
ශුද්ධ වූ කුරුසිය නුඹට අණ කරයි
ඩේවිඩ්ගේ තරුව නුඹට අණ කරයි
ඕම්කාර්, නෙළුම, ශහාඩා නුඹට අණ කරයි [* මේ කියන්නේ හින්දු ඕම් සලකුණ සහ බෞද්ධ නෙළුම ගැනද?]
මෙතනින් පලා යව!
[?? ලතින්??]
නොසිටින්න පලා යව!
- මං හිතන්නේ මං ඌව යැව්වා, එයාව ඕකෙන් එලියට ගන්න චැස්! - හා
ඕම්කාර්, නෙළුම, ශහාඩා නුඹට අණ කරයි
යන්න!
මෙන්න!
චැස් බලාගෙන!
අනේ!
ඩීමන්ලා මිලියන ගානක් ඉන්නවා
අපි හොයාගන්න ඕනේ එයින් කොයි එකාද ඔයාව මරන්න ලකුණු කරගෙන තියෙන්නේ කියලා
බය වෙන්න එපා
මෙතන අපි පරිස්සම්
විහිලු කරනවද?
චැස්ට වුන දෙයින් පස්සේ?
දේවල් හැම තිස්සෙම පේන විදිහම නෙමේ, පණ
ඔයාට මේකෙන් පණ පිටින් ගැලවෙන්න ඕනේ නං, ඔයා ඒක තේරුම් ගන්න ඕනේ
මට ඔයා කියන ඒවයින් බාගයක්වත් තේරෙන්නේ නෑ
ඔයා කවදාවත් මොනවා හරි පැහැදිලිව කියනවද?
මේ ගෙදර ඔයාගේ තාත්තටයි අයිති
මේ දවස කවදා හරි ආවොත්
මං එයාට පොරොන්දු වුනා,
මේ යතුරු තියන්න,
ඔයාගේ අතේ
ඒ පැහැදිලි ඇතිද ඔයාට?
ජැස්පර් ගෙදර හිටියා ඉද හිටලා, ඔයාව බලාගන්න
ඒත් එයාට දුර තියාගන්න වුනා
ඔයාගේ පරිසමට, ස්වභාවිකවම
මේකේ මොකවත් ස්වභාවික නෑ
මේක පිස්සුවක්!
මේ පල්ලෙහා ලෝක විනාසෙකින් වුනත් බේරෙන්න පුළුවන්
ඔව්, එකක් පටන් ගන්නත් පුළුවන්
ජැස්පර් මෙතන පාවිච්චී කළා පේන කියන්න
ඔයාගේ තාත්තට තරන් වේගෙන් කරදර හොයාගන්න බෑ වෙන කාටවත්
වචනාර්තෙන්ම
ආ, මං වුනානං ඕක බිමින් තියනවා, පණ ඕක ඔයාව බිම දාන්න කලින්
මේක ඇට්ලැන්ටාවල සිතියමක් වගේ
මේ තැන් මොනවද?
- ඉලුෂන් ෆෝල්ස්*? - ජැස්පර් සිතියම් ඇදීම ඉගෙන ගත්තා තනියම [*Illusion Falls - මායා ඇල්ල වැනි තේරුමකින්]
එයාගෙම සිතියම් අදින්න ගත්ත එයාට පෙනුන දේවල් අනුව
ඔයා කිව්වේ එයාට පුළුවන් කියලා...
- කරදර හොයා ගන්න - ඒකට කියන්නේ නිමිති කියනවා කියලා
සිතියමට උඩින් ඔයාගේ පෙන්ඩන්ට් එක අල්ලන්න, ඔයාට පෙනෙයි
ආ! මේ තියෙන්නේ
මං හොයා ගත්තා ඔයාව දඩයම් කරන ඩීමන්ව
නම තමා...
ෆර්සිෆර්
අර ඉලව් ඒන්ජල් කිව්වා හරි
දේවල් බරපතල් වීගෙන එනවා
- මොන ඒන්ජල්ද? - අහ්, ඇස් දෙක සිතියමේ තියාගන්න
ෆර්සිෆර් උගේ ශක්තිය ගන්නේ කරන්ට් එකෙන්
ඇති කරන්න පුළුවන්... අකුනුයි කුනාටුයි
අන්න එහෙමයි ඌ කරන්ට් වයර්නුයි
මල මිනීයි පාලනය කලේ,
- ආව්! ආව්! - හා, හා, අල්ලන් ඉන්න
ලේ වැටෙන්න දෙන්න
ආ මගේ දෙවියනේ! මොකද්ද ඒ?
ඔයා ඉල්ලපු දේ
කරදර
එඩ්වූඩ් වීතිය
ඉතින්, මොකද්ද, මොනවා හරි නරක දෙයක් වෙනවද එහෙ?
වෙයි
- හොදයි, අපි... අපි මොනවා හරි කරන්න ඕනේ - අපි කරනවා
හරිද? අපි ඔයාව පණ පිටින් තියා ගන්නවා
ඉතින් මට අදහසක් තියෙනවා ඔයාගේ විරුද්ධවාදියාගේ බලය අඩු කරන ක්‍රමයක් ගැන
ඒත්, ඔයාව ඇමට පාවිච්චි කරන වෙනවා
උදව්වක් ඕනෙද, සර්?
දන්නවද බලා ගන්නවා කියන එකෙයි, හොරෙන් පස්සෙන් යනවා කියන එකෙයි අතරේ තියන්නේ තුනී සීමාවක්
මං හරි නැද්ද?
මේ පල්ලෙහා රත් වීගෙන එනවා
ගේට්ටුව අරිනවද කරුණා කරලා
මට වෙලාව වටිනවා
ආ
මේක අලුත්
ඔයා හොයා ගත්තද කෙල්ලව මරන්න හදන්නේ මොකාද කියලා?
ඇතුළු වෘත්තයේ ඩීමන් කෙනෙක්
ඇත්තද?
ඔයා දන්නවා ඒ වගේ එකෙක්ට මෙහෙට එන්න බෑ, බරපතල උදව්වක් නැතුව
දන්නවද වැඩක්? මට දැනෙන්නේ,
ඔහේට ඕනේ මං ලවා තොරතුරු හොයාගන්නයි
මට ඕනේ
ඇයි?
ඔයා හොයා ගත්තොත් අපි හැපෙන්නේ මොකක් එක්කද කියලා
මට ඒ දැනුම පාවිච්චි කරතහැකි
ජීවිත බේරගන්න
එතකොට, මගේ ජීවිතේ ගැන මොකද, ඈ
ඔහෙයි ඔහේගේ එව්වෝයි...
මාව නිරේට නියම කළා!
ඉතින්,
- මොකටද මං පොලව මත මගේ අන්තිම දවස් අවදානමේ දාන්නේ... - මොකටද ඇත්තටම?
ඔහේ නිකම් අතුරු දර්ශනයක් විතරයි
කසිකබල් මන්ත්‍ර විකුණන තොරොම්බල් කාරයෙක්
- පොඩ්ඩක් ඉන්න, මං සමහරවෙලාවට... - ඔහේගේ තීරණ
හොදම ඒවත් ප්‍රශ්නකාරියි. හදවතට එකග නෑ
මොකටද ඔහේ පොලව මත ඔහේගේ අන්තිම දවස් අවදානමේ දාන්නේ?
මොකද, ඔහේ නිරයට නියම වෙලා නිසා
අඩු ගානේ මේ වෙලාවේ එහෙමයි
ඔයා කියන්න හදනේ පරක්කු වැඩි නෑ කියලද මට...
මගේ ආත්මේ බේරගන්න?
ඔයා හොදින්ද සර්?
නෑ
කිට්ටුවටවත් නෑ
[රිචී සිම්සන්, පී එච් ඩී]
හලෝ, රිචී
සැහෙන කාලයක් වුනානේ,
බහිනවා වහාම මගේ කාර්යලෙන් දොට්ට!
- යනවා, බහිනවා දොට්ට! - ඔහොමද යාළුවෙක්ව පිළිගන්නේ?
හරි, දන්නවද වැඩක්? අල්ලලා දාන්න, අල්ලලා දාන්න
ඔයා... ඔයා ඉන්න... ඔයා ඉන්න, මං යනවා යන්න
ඔයා තවමත් ඉන්ටර්නෙට් එක පීරනවද රෑට යකා නටන එවුන් හොයන්න
දිව්‍යමය එකෙක් කිව්වා, ලොකු එකෙක් මග එනවලු
මං ඔයාට කිව්වොත්...
ඔයා යනවද?
හරි, හරි, ඔව්
ඔව්, මං...
මං තොරතුරු එකතු කරලා තියෙනවා මහා ගොඩක් පැහැදිලි නොකළ
සංසිද්ධීන් ගැන, පොලිස් වාර්තා, චැට් රූම්, ප්‍රවෘත්ති, රේඩියෝ, ඉතින් මං...
මට සහතික කරතහැකි, දේවල්...
දේවල් හෙවනැලිවලින් එලියට රූටනවා,
අපි කලින් කවදාවත් දැකලා නැති තරමට, ජෝන්
ඒ අතරේ ඉන්නවා ඇතුළු වෘත්තයේ ඩීමන් කෙනෙක්,
ජැස්පර්ගේ දුවව බය කරන
මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ, නාකි පුතේ
ඔයාට කරන්ට් ග්‍රිඩ් එක හැක් කරන්න පුලුවන්ද?
මට හැක් කරන්න පුලුවන්ද කරන්ට්...?
ඇයි ඔව්, මට පුළුවන් ඒක කරන්න, හැබැයි...
මං හිතන්නේ මට ඒක කරන්න ඕනේ නෑ
මං දන්නවා නිව් කාසල් වැඩේ අජූත වුනා
නිව්කාසල්? නිව්කාසල් නරක හීනයක්, ජෝන්
ඒක නරක හීනයක්
ඒ ළමයට වෙච්ච හැමදේම
ඔයා දන්නවද දැන්
මට එක දවසක් ගෙවා ගන්න බෑ ඔක්සි* නැතිව [*Oxycodone - මත්ද්‍රව්‍ය]
වේදනාව අඩු කරන්න, ඩයසපෑම් නින්ද යන්න
ඇදෙන් නැගිටින්නේ මගේ භයානක යාලුවා
- ඩෙක්ස්ට්‍රොඇමපටමීන් වෙනුවෙන් විතරයි - අපි හැමෝම අපේ පාඩම් ඉගෙන ගත්තා, රිචී
දන්නවද, නිව්කාසල්වල පොලිසිය,
තවම හොයනවා ඇස්ට්‍රාව මරපු මිනිහව
- ඔයා දන්නවා ඒ මිනිහෙක් නෙමේ - ඒත් ඒගොල්ලෝ දන්නේ නෑනෙ, නැද්ද?
දැන්, හරිම අපරාධයක් තමා වෙන්නේ, කවුරු හරි ඔත්තුවක් දුන්නොත් තමුසේ එතන හිටියා කියලා
තමුසේ එදා රෑ වෙන තැනක හිටියා කියලා ඔප්පු කරන්න පුළුවන් කියලයෑ
දන්නවද, මං..
ඇත්තටම මං ඒ ඔයා වුනානන් කැමතියි, ජෝන්
නෑ. ඇත්තමයි
මං ඇත්තටම කැමතියි ඒ ගූල්...
ළමය වෙනුවට ඔයාව ගෙනිච්චනං හොදයි කියලා
ඒකෙන් අපි දෙන්නෙක් එහෙම හිතනවා, කොලුවෝ
ඔයාට බඩගිනියිද?
මං බඩු ගෙනාව
මං මනුස්සයෙක්ව දැක්ක ගිනි උදුන උඩ තියෙන කන්නාඩියෙන්
- ඒ... - ජැස්පර්
- එයා වගේ තමා - ඒ එයාගේ..
- හොල්මනද? - නෑ
ඒ කන්නාඩියේ කාලය ඒකාබද්ධ වෙලා තියෙන්නේ
ඔයා බලා හිටියේ අතීතේ දිහා
මෙතන ඒවගේ විශ්වාසෙ තියන්න බැරි දේවල් ගොඩක් තියෙනවා
මෙන්න, මං ඔයාට ඇදුම් ටිකක් ගේනවා
- කො... කොහොමද ඔයා මෙගේ ගේ ඇතුලට ගියේ - ලිව්
බය වෙන්න එපා, බය වෙන්න එපා, මං... මං හොදින්
- සමාවෙන්න බය කලාට - ඒත් ඔයා...
ඔයා...
ඔයා මැරුණා
එහෙම්ම නෑ. ඒක... පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි
චැස් මගේ පරණම යාලුවා වෙන්න හේතුවක් තියෙනවා
එයා පණ බේරගන්න දක්ෂයි
නෑ, නෑ, කාටවත් බෑ මං දැක්ක දෙයින් පණ බේරගන්න
විශිෂ්ඨයි
ඔයා පටලවිලා නැත්නං ඒ කියන්නේ ඔයා අවධානෙන් ඉදලා නෑ
දැන්...
ඔයාගේ ප්‍රසිද්ධ බැටළු මස් එකට වෙලාව හරි
කවුරුවත් යන්න හොද නෑ ඩීමන්ලා එක්ක ගහගන්න බඩගින්නේ
ඉන්න, අපි අද රෑ යනවද ඌව හොයාගෙන
වර්තමානේ ජීවත් වෙන්න ඕනේ, මං කවදත් කියනවා වගේ
තුන්සීයයි, හාරසීයි
ඩොලර් පන්සීයයි
වහලේ සෙක්ස් කරන්න විතරක්
එන්න, අපී යමු
එයානං අද ගිනි අරන් වගේ
තව එක වැදගත් කාරණයක් තියෙනවා
ඔයාට ඒකට තව සීයක් ලැබෙනවා
ඔයා මේක ඔයාගේ ලග තියා ගන්න ඕනේ
ඒක පත්තු වුනොත්, ඔයා මට වහාම කෝල් කරන ඕනේ
ඒක මොකකටවත් හයි කරලා නෑ
මාත් එහෙමයි, කොලුවෝ
මොකද්ද ඒ
ඩීමන් මුද්‍රාවක්
ඔයා ඒක ඉන්ටර්නෙට් එකෙන්ද හොයා ගත්තේ
නෑ
මේක මගේම නිර්මාණයක්
සොලමන්ගේ ත්‍රිකෝණය, පරණ ඉනොකියන්* ලේකනෙකින් අක්ෂරවගයක් එක්ක [* enochian - දිව්‍යමය භාෂාව]
ෆර්සිෆර් ආවම ඔයාව අල්ල ගන්න උට සිද්ධ වෙනවා රවුම ඇතුලට එන්න
මුද්‍රාව ඌව නතර කරයි...
එතකොට මට පුළුවන් ඌව අපායට යවන්න
හොදයි, මේ ඇති වෙයි
වෙලාව හරි
ඔයා රවුම ඇතුලට එන්න ඕනේ
නෑ, නෑ
ඒ මගේ වැඩිම ලකුණු
ඔයා කොහෙන්ද අවේ, ජෝන්
මගේ දෙමව්පියන්ගේ කැත ආශාවන්ගෙන්
- ඔයා ඕක හරියට කරනවා, දන්නවද - නෑ මොකද්ද?
- හැගීම් හංගන්න හදනවා හාස්‍යයේ - එහෙමද?
අයියෝ, ජෝන් මං මෙතන මගේ ජීවිතේ ගැන ඔයාව විශ්වාස කරනවා
අඩු ගානේ ඔයාට පුංචි පෞද්ගලික විස්තරයක්වත් කියන්න බැරිද?
මගේ අම්ම මැරුනේ මං ඉපදෙත්දී
නැත්නං එක ලොකු විස්තරයක්
මගේ තාත්ත කිව්වා ඒක මගේ වැරැද්ද කියලා
එයා මට නමකුත් හැදුවා
හැමදාම ඒක කිව්වා
කොහොමෙයි, මරුවා
පබ් එකේ රැයක් ඉදලා ආවම, ඒ කියන්නේ
හැමදාම රෑට, එයා, අහ්, මගේ ඔලුවට ගහලා කියනවා
"ඒ උඹ උඹේ අම්මට කරපු දේටයි, මරුවා" කියලා
ඔයා සමහර වෙලාවට කල්පනා කරනවද ඔයාගේ අම්ම කොයි වගේ ඇත්ද කියල?
කල්පනා කරන එකෙන් වැඩක් නෑ
මං එයාව හොයා ගන්නවා
මං ඉලන්දාරියා කාලේ, ගුප්ත දේ ගැන මට හොයාගන්න පුළුවන් හැම පොතක්ම කියවන්න පටන් ගත්තා
මං මන්තර, ගුරුකම්, සාප ඉගෙන ගත්තා
මං ඉගෙන ගත්තා මැරිච්ච හැම ජාතියේම එවුන් කැදවන්න
එයා ඇරෙන්න
තවම බැරිවුනා
ලෑස්ති වෙන්න
මං කිව්වේ මගේ ෆෝන් එකට කෝල් කරන්නයි
ඔයා ඇත්තටම මෙහෙට නොආවනං හොදයි
අපොයි ඔව් එන්නම ඕනේ
ඒ මුර කාරයා නෙමේ
සීරුවෙන්, ලිව්
තමුසේ අර හොද මහත්තයව මරල දැම්ම
ඒක වෙන බව මං දැනන් ඉන්න තිබ්බ
හොදයි, තමුසෙට ඕනේ මෙයාවනේ, ලොක්ක
ඇවිත් අරගන්නවා
[??ලතින්??]
නයිගාල් කිව්වා උඹේ ගුරුකම්වල අභිප්‍රායේ බලය නැති බව
කොහොමද දැනෙන්නේ, කොන්ස්ටන්ටීන්
තමන්ගේම අනාගතේ දිහා බැලුවම
අවංකවම ටිකක් අප්‍රසන්නයි, කොලුවෝ
ඕක මගේ හොද පෙනුම නෙමේ
කවද්ද කියන එක විතරයි නොදන්නේ
උඹ අපිට අයිති වෙන්න
උඹලා මගේ එක වගේ කාලකන්නි එකක් ගැන වද වෙන්නේ අපායේ ආත්ම අඩු වෙලා වෙන්න ඇති
ඒකෙ අනික් පැත්ත
ඔයා අපිට හොද සැපයුමක් අරන් එයි කියලා අපිට විශ්වාසයි
උඹට පේන තෙක්මානේ ඉන්න හැම එකාම මැරෙනවා
අද රෑ...
ඔයාගේ අවස්තාව
ලිව්, දුවන්න!
ජෝන්!
තමුසේගේ පණ්ඩිතකම නිසා මාව නගරේ මැද්දටම ගෙනාව රෑ
මෙතනදී...
මමයි දෙවියෝ
තව පොඩ්ඩෙන් අමතක වෙනවා
මේක වැඩ කලොත් හොදයි, ජෝන්
මොකද්ද මේ?
අභිප්‍රායේ බලය
ජෝන්...
මේ ඔයාද?
ජෝන්
ඇස්ට්‍රා
අනේ මාව මෙතනින් ගෙනියන
ඇහෙනවද එයාව, ජෝන්
ළමයා ඉන්නේ වේදනාවෙන්
උඹ ඇත්තටම ආයිමත් එයාව අනාත කරනවද?
උඹ අපි ගොඩක් අයව අනාත කලා වගේ
නිදහස් කරන මාව...
එයාගේ ආත්මේ නිදහස් වෙනවා
මට සමාවෙන්න
[??ලතින්??]
නවතින්න, ජෝන්, ඒ ඇස්ට්‍රා නෙමේ, ඒ එයා නෙමේ
ආ, තෝ හිතන්නේ මගේ ජීවිතේ එක්ක සෙල්ලන් කරන්න පුළුවන් කියලද තොට
තොට කියන්න ආරංචියක් තියෙනවා, කොලුවෝ
මං එනවා ඇස්ට්‍රා වෙනුවෙන්
ඊට පස්සේ මං එනවා නර්ගාල් හොයාගෙන!
තෝ ගිහින් ඒ බව කියපන්
අපායට!
[??ලතින්??]
ඔයා හොදින්ද?
පල්ලෙහා මගේ යාලුවෙක් ඉන්නවා එයා ඔයාව ගෙනිහින් බස්සයි ගෙදෙට්ට
යන්න
කවුද ඇස්ට්‍රා?
එයා එංගලන්තේ නිව්කාසල්වල අපේ යාලුවෙක්ගෙ දුවක්
එයාට ඩීමන් කෙනෙක් ආවේස වුනා
ජෝන් තනියම ගිහින්...
තීරණය කළා ඊට වඩා බලවත් ඩීමන් කෙනෙක් ගෙන්නන්න
- නර්ගාල් - එයා කිව්වා එයා හදන්නේ...
ඌට අණ කරන්නයි කියලා දුර්වල ඩීමන්ව අපායට ඇදන් යන්න
- ඒත් ඌ ඒ වෙනුවට ඇස්ට්‍රාව අරන් ගියා - ඔව්
අපි ඉස්සරහම එයාව කෑලිවලට ඉරුවට පස්සේ
මං ඔයා වුනානං එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නවා, ලිව්
ජෝන් භයානකයි
ඒයි, මේ එඩ්වුඩ් වීතිය
ජෝන් අද මට කිව්වා නිමිති බලන්න කියලා. එතකොට මේ පාර මතුවුනා සිතියමේ
නවත්තන්න
කාර් එක නවත්තන්න
අතාරින්න!
මාව අතාරින්න!
ඇයි?
කවුද මේක කලේ? කවුද මේක කලේ? මොන විදිහේ යකෙක්ටද පුළුවන් දරුවෙක්ට මෙහෙම කරන්න?
නෑ, ඔයාගේ ඔලුව හොද නෑ මේක හීන හරි මොකක් හරි කියලා, මට තේරෙන්නේ නෑ
ඔයා සමහරවිට කියයි සුප්‍රීම්ස් හරි මොකක් හරි කියලා [*The Supremes - ගැහැණු ගායිකා කණ්ඩායම]
මට තේරෙනවා ඔයා කියන දේ...
ආ, චැස්
හරියටම ඔට්ටුව ඉවර කරන්න වෙලාවට
වඩාත්ම බලවත් බෑන්ඩ් එක
මෙතන බාර් කීපර් හිතන්නේ රෙමොන්ස්* එක කියලා සංගීතේ නිසා [*Ramones - සංගීත කණ්ඩායම??]
හොදයි, ඒකට කමක් නෑ, ඒත් පිස්ටල්ස්, අයියෝ මනුස්සයෝ පිස්ටල්ස්? [*Sex Pistols - කණ්ඩායමද??]
උන් භයානකයි
ලිව් ආව මෝලට
එයාගේ බෑග් අරගත්තා
කැලිෆෝනියාවල ඉන්න ඥාති සහෝදරයෙක් ගැන මොකද්දෝ කිව්වා
එයා ආපහු එන්නේ නෑ ජෝන්
හැමෝම හැදිලා තියෙනේ එකම විදිහට නෙමේනේ
එයා එහෙ පරිස්සම්ද?
එයා එහෙමයි
ෆර්සිෆර් නැති නිසා මට එයාව වසන්වෙන ගුරුකමක් දාන්න පුළුවන්
එයා යන්න කලින්
ලිව් පැයක් ගතකලා සිතියම් කාමරේ
නිමිති බලන්න ඔයා කියා දුන්න විදිහට, බලන්න
ඒවා හැම තැනම වෙනවා
එයාට ඕනේ ඔයා සටන ගෙනියන්නයි
එයා ඒක කිව්වේත් එයාගේ තාත්ත කියන විදිහටමයි
ඒකත් එහෙමද?
සමහරවිට, ඔයා කවදාවත් ඔයාටම සමාව දෙන එකක් නෑ ඇස්ට්‍රාට වුන දේට
ඒත් ඔයාට එයාගේ මරණෙට තේරුමක් දෙන්න ඕනේ නං
එහෙනං, ඒ ගැන යමක් කරන්න
චියර්ස්
අමුතු අහම්බයක්
රිචීට යන්න වුනා බ්ලොක් 20ක් පාරන් පිට, එඩ්වඩ් වීථිය හරහා යන්න
ගිහින් අර අපරාධ ස්ථානෙට වැටෙන්න
ම්ම්. ඒකා පෙට්‍රල්වලට මගෙන් සල්ලිත් ගත්තා
ඔහේ එයාව බයකරලා යවා ගත්තා
ඒකමනේ ඔනේත්, කොලුවෝ
මට තනියෙන් වැඩ කරන එකයි පහසුයි
ඔයා මේකේ බරපතල කම තේරුම් ගන්නේ නෑ, ජෝන්
ලිව්ගේ බලය වටිනවා
එයාගේ ජීවිතෙත් එහෙමයි
ලිව් අපේ සටනට එකතු වෙනවනං,
එයාට අයිතියක් තියෙනවා බලාගන්න අවදානම මොකද්ද කියලා
මං කලේ...
එයාට තෝරා ගැනීමක් දෙන එකයි
ඇස්ට්‍රාට කවදාවත් ලැබුනේ නැති දේ ඒක
ඔයා කිව්වා "අපේ සටන" කියලා
ඒ කියන්නේ ඔයා අපිට උදව් කරනවද?
- ඒකනේ ඔයාට ඕනේ වුනේ, නේද? - මං අහන්නම ඕනේ...
හැබැයි තමුසෙලා මට කියනවා කෛරාටිකයා කියලා
ටැබ් එක ගන්න, හාද? [*ගෙවා ඇති බීම]
ඔය පරයෝ ටික මට ණය වෙනවා
මගේ නම ජෝන් කොන්ස්ටන්ටීන්
මං තමා හෙවනැලි අතරෙන් ඇවිදින කෙනා
එහෙම්පිටින්ම ට්‍රේන්ච් කෝට් එකකුයි පන්ඩිතකමයි විතරයි
මං ඩීමන්ලව එලවනවා
උන්ට කෑලි හැලෙන්න දෙනවා
උන් වැටුනම, මං උන්ට කෙල ගහනවා
ඔලුව වනලා, ඉඟියක් කරලා වාචාල විහිලුවක් කියලා යන්න යනවා [*MDG: මේ කොමික් එකේ වාක්‍යක්. මටනං හරියටම තේරුනේ නෑ]
මං මගේ ගමන යන්නේ තනියම
මොකද අවංකවම කිව්වොත්...
කාටද මා එක්ක මේ ගමන යන්න තරං පිස්සු තියෙන්නේ? ---A Wish We Agree--- ---MDG_සිංහල_උපසිරැසි----
මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කළ උපසිරැසකි. නාට්‍යය පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.